Ein Übersetzer von Kingdom Come: Deliverance wurde entlassen und durch eine KI ersetzt
, von Thibaut
Warhorse Studios steht im Zentrum einer Kontroverse. Dem Studio, dem wir die Spielreihe Kingdom Come: Deliverance verdanken, wird vorgeworfen, einen seiner Mitarbeiter entlassen zu haben, um ihn durch künstliche Intelligenz zu ersetzen.
Auf Reddit hat ein gewisser Max H., der seit Juli 2022 als Übersetzer und Korrektor für Tschechisch-Englisch tätig war, erklärt, am 27. März dieses Jahres brutal entlassen worden zu sein. In einem langen Beitrag brachte der Betroffene sein Gefühl des Verrats gegenüber seinem ehemaligen Arbeitgeber zum Ausdruck. Warhorse soll nämlich seine Stelle einfach gestrichen haben, um diese Aufgabe mithilfe von KI zu erledigen.
„Gestern, am 27. März 2026, wurde ich ohne Vorwarnung zu einem Gespräch gebeten, bei dem mir unverblümt angekündigt wurde, dass meine Stelle im Rahmen der "Verbesserung der Unternehmenseffizienz" und "Kosteneinsparungen" ab nächsten Monat "überflüssig" werde, da alle Übersetzungen künftig von KI übernommen würden.
Das war ein furchtbarer Schock, denn obwohl das Thema KI für Übersetzungen in der Vergangenheit oft angesprochen worden war – eine Idee, gegen die ich mich immer entschieden gewehrt hatte –, hätte ich nie gedacht, dass mir das meinen Job kosten könnte. Ich hatte natürlich schon oft darüber nachgedacht, aber ich hatte naiv geglaubt, dass meine Arbeit bei WHS genug geschätzt würde, damit ich nicht in Gefahr bin.“
Er bat die Leser außerdem, Warhorse Studios nicht in den sozialen Netzwerken zu belästigen. Sein Ziel war es lediglich, auf die Gefahren der KI aufmerksam zu machen.
Quelle: reddit.com