Alguns erros de diálogo foram deixados intencionalmente em Oblivion Remastered
, por Thibaut
Falta menos de um mês para que The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered celebre o seu primeiro aniversário. Embora esta versão atualizada do lendário RPG de ação de 2006 tenha sido bem recebida, alguns bugs do original permanecem.
Durante uma mesa redonda organizada pela GamesRadar+, o Diretor Criativo Todd Howard abordou esta questão. Admitiu especificamente que os erros de dobragem foram deixados intencionalmente na remasterização.
«Sabem que mais, não faz mal. Adoro erros de dobragem. Esse tipo de coisa? Sim, deixem estar. Não faz mal. Faz parte do encanto do jogo.»
Por exemplo, o diálogo com Tandilwe, uma Altmer da Cidade Imperial, tornou-se famoso. A meio de uma frase, a atriz de voz exclama: «Esperem um momento, deixem-me fazer isso outra vez.» A fala foi mantida tal como estava no jogo original e em Oblivion Remastered.
Fonte: gamesradar.com