Blue Prince non verrà tradotto e non avrà un seguito
, di Thibaut
Uno dei migliori giochi indipendenti dell'anno per ora è disponibile solo in inglese. Uscito lo scorso aprile, è un gioco di esplorazione con un sacco di enigmi. Il giocatore va alla ricerca della misteriosa stanza 46 in un castello che però ha solo 45 stanze.
Anche se non ha fatto molto rumore, il gioco ha messo tutti d'accordo quando è uscito. Purtroppo, quando Polygon ha chiesto al suo sviluppatore Dogubomb, ha svelato che Blue Prince non avrà una traduzione né un seguito. Secondo lui, «non c'è sicuramente nessun piano concreto, perché è considerato praticamente impossibile».
La traduzione non è effettivamente realizzabile, dato che molti enigmi si basano su giochi di parole tratti dall'inglese. Sarebbe quindi necessario rivedere gran parte degli enigmi, il che rappresenterebbe un lavoro titanico.
Tonda Ros, il regista di Blue Prince, ha anche spiegato perché non ci sarà un sequel.
" Voglio che tutti i miei progetti possano esistere in modo indipendente e siano unici. Questo è il tipo di sequel che mi piace. Mi piace passare da Myst a Riven, non a Myst 2. Quindi non ci sarà un sequel diretto di Blue Prince. Potrebbe esserci un gioco che si tiene in questo universo, ma non posso nemmeno dire che sarà dello stesso genere."
Fonte: polygon.com