Trails in the Sky 1st Chapter améliore ses traductions grâce à un nouveau patch
, par Thibaut
En attendant la sortie du second opus programmée au 17 septembre prochain, Trails in the Sky 1st Chapter a reçu son « Legacy Patch » (version 1.07) sur PS5, Switch 2, Switch et PC.
Cette mise à jour gratuite s'attarde principalement sur la localisation avec des améliorations apportées en anglais. Par exemple, les voix et les textes sont désormais plus proches de la terminologie existante. La prononciation et l'interface utilisateur ont également été optimisées.
Par ailleurs, les textes français et allemands ont gagné en précision et en cohérence. Des erreurs grammaticales ont été corrigées et la fluidité des échanges revue.
Source : trailsfirstchapter.com