The Witcher : l'auteur des romans s'oppose à la présence des écoles de sorceleur dans les jeux
, par Thibaut
L'auteur des romans The Witcher a connu bien des désaccords avec CD Projekt RED depuis le succès des jeux vidéo tirés de la licence. Sur Reddit, Andrzej Sapkowski a répondu aux questions des fans et n'a pas manqué de souligner une autre différence notable avec ses livres.
Dans les jeux, le studio polonais fait référence à l'existence de plusieurs écoles de sorceleurs. Il y a par exemple celles de l'Ours, du Loup, du Chat, du Griffon ou encore de la Vipère. Pourtant, Sapkowski explique qu'il s'agit bien d'un ajout par rapport à son œuvre. Il dit aussi ne pas comprendre pourquoi les auteurs de CD Projekt RED sont allés si loin à cause d'une simple ligne présente dans un de ses ouvrages. Sapkowski y voit une sorte de modèle repris à la saga Harry Potter.
« La question des écoles de sorceleurs nécessite, et je m’en excuse, une explication plus longue. Une seule phrase concernant une “École du Loup” s’est mystérieusement infiltrée dans [le premier recueil de nouvelles de The Witcher] Le Dernier Vœu.
Plus tard, je l'ai jugé indigne d'être développé et narrativement incorrect, voire préjudiciable à l'intrigue. Par conséquent, je n'ai plus jamais inclus ni fait référence à aucun sorceleur Gryffondor ou Serpentard. Jamais.
Cependant, cette seule phrase a suffi. Les adeptes de l'adaptation, notamment ceux du jeu vidéo, se sont accrochés à l'idée avec une ténacité remarquable et ont merveilleusement multiplié ces “écoles de sorcellerie”. Complètement inutile. »
Andrzej Sapkowski se dit même prêt à supprimer purement et simplement la phrase faisant référence à « l'École du Loup » dans les prochaines éditions du roman « Le Dernier Vœu ». Il pourrait aussi apporter des précisions supplémentaires sur la nature des médaillons portés par les sorceleurs.
Source : reddit.com