El nuevo parche de Silent Hill 2 corrige una línea de los subtítulos italianos que spoileaban la historia
, por Thibaut
Cuando salió Silent Hill 2, allá por 2001, dejó una marca indeleble en el medio con una historia tan compleja como turbia. Lamentablemente, el remake ha salido con un error que ha destrozado la experiencia de algunos jugadores.
Estamos hablando de una línea de los subtítulos en italiano. Al inicio del juego, nuestro amigo James Sunderland recoge una radio que lo acompañará durante su tétrica aventura. Cuando la coge, se puede oír una voz muy distorsionada que apenas se entiende, y los subtítulos solo enseñan unas pocas palabras de lo que dice.
Este no ha sido el caso en italiano, en dónde se puede ver toda la frase, haciendo un spoiler pero gordo gordo. No diremos más al respecto, claro está. Huelga decir que Bloober Team se ha dado prisa en sacar un parche para arreglarlo.
Fuente: reddit.com