Un PNJ de Prince of Persia: La Corona Perdida habla utilizando la función de texto a voz
, por Quentin
IGN ha observado que uno de los PNJ de Prince of Persia: The Lost Crown habla utilizando síntesis de voz en lugar de estar doblado por una persona de verdad. Para asegurarse, IGN recreó la voz del juego utilizando un programa TTS (Text-to-Speech) disponible gratuitamente en Internet y consiguieron unos resultados muy parecidos.
Los periodistas se pusieron en contacto con Ubisoft, que confirmó inmediatamente el uso del TTS, sobre todo antes del lanzamiento final del juego. Este es su comunicado:
"Durante el proceso de desarrollo de un juego, algunos equipos utilizan varios recursos de sustitución, incluida la voz en off, hasta llegar al doblaje final. Prince of Persia: La Corona Perdida está completamente doblado en inglés, francés, español, alemán y farsi, con más de 12.000 líneas en total. También tiene subtítulos en italiano, brasileño-portugués, chino, coreano, ruso, árabe, polaco y japonés".
Según IGN, a finales de mes o principios del siguiente tendremos un parche con las voces definitivas, por lo que es solo una solución temporal.
Fuente: insider-gaming.com