Las traducciones de Trails in the Sky 1st Chapter ahora son mejores gracias a un nuevo parche
, por Thibaut
De cara al estreno de la segunda parte el próximo 17 de septiembre, Trails in the Sky 1st Chapter ha dado la bienvenida al «Legacy Patch» (versión 1.07) en PS5, Switch, Switch 2 y PC.
Esta actualización gratis tiene que ver principalmente con la localización, y se han hecho varias mejoras a la versión en inglés. Por ejemplo, el doblaje y la traducción ahora se corresponden mejor con la terminología ya existente, y se ha optimizado la pronunciación y la interfaz de usuario.
Además, los textos franceses y alemanes ahora son más precisos y consistentes. Se han corregido errores gramaticales, y se ha refinado el ritmo de los diálogos.
Fuente: trailsfirstchapter.com