The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered solo cuenta con doblaje en inglés
, por Thibaut
Si lo comparamos con el original de 2006, lo cierto es que Oblivion Remastered cuenta con un problema gordo en cuestión de audio. Hoy por hoy, esta nueva versión del juego sólo tiene voces en inglés.
Si bien los textos de la interfaz y los diálogos han sido traducidos, no es este el caso de las voces. Dicho esto, cabe destacar que se han gravado nuevas líneas para la remasterización, y cada raza (imperiales, guardias rojos, nórdicos, bretones...) tienen voces únicas.
Es de buen suponer que ha sido por las nuevas líneas dobladas que no tenemos otros idiomas disponibles.