The translations of Trails in the Sky 1st Chapter have been improved with a new patch
, by Thibaut
While we wait for the release of the second installment, scheduled for September 17, Trails in the Sky 1st Chapter just got a so called Legacy Patch (version 1.07) on PS5, Switch, Switch 2, and PC.
This free update focuses primarily on localization, with improvements made to the English version. For example, the voice lines and text now more closely align with existing terminology. Pronunciation and the user interface have also been optimized.
Additionally, the French and German texts have been made more accurate and consistent. Grammatical errors have been corrected, and the flow of dialogue has been refined.
Source: trailsfirstchapter.com