Adaptionen, die man am liebsten vergessen hätte! (Teil 1)
, von Quentin
Die Welt der Videospiele hat uns großartige Werke geschenkt, unverwechselbare und fesselnde Juwelen, und manchmal haben Regisseure den Drang verspürt, sie auf die große Leinwand zu bringen und daraus Spielfilme zu machen. Leider haben Film und Videospiel nie eine große Liebesgeschichte gehabt.
Wir werden also gemeinsam eine Handvoll Adaptionen (wieder-)entdecken. Natürlich können einige von ihnen für einen lustigen Abend mit Freunden sorgen, während andere uns nicht einmal die Möglichkeit geben, über sie zu lachen, weil sie so mittelmäßig und geschmacklos sind. Nimm Platz und lass uns über einige Filme sprechen, die wir (wirklich) gerne vergessen hätten.
Doom
Wenn das Ausgangsmaterial zwar total kultig ist, aber keine schillernde Story hat, ist es schwer, einen spannenden Film in die Kinos zu bringen. Das ist leider mit Doom passiert, einer legendären und innovativen Ego-Shooter-Reihe, die einen Film mit Dwayne Johnson als Hauptdarsteller bekommt.
Wir müssen zugeben, dass dieser Film aus dem Jahr 2005 unter der Regie von Andrzej Bartkowiak unserer Meinung nach ein guter Abendfilm geworden ist. Er wird dich dazu bringen, dein Gehirn für 1 Stunde und 45 Minuten vor den Fernseher zu setzen, aber er hat zumindest den Vorteil, dass du lachen kannst. Außerdem hat er einige interessante Ideen und einige nette Szenen.
Ein Beispiel ist eine Szene, die dem Genre des Originalspiels Tribut zollt, indem sie uns für ein paar Minuten in die Ich-Perspektive versetzt. Ein ziemlich spannender und gelungener Teil.
Super Mario Bros. (ca. 1993)
Und nein, wir werden nicht über den hervorragenden Zeichentrickfilm sprechen, der 2023 erscheinen wird und von den Teams von Illumination gedreht wurde. Nein, wir werden uns stattdessen mit dem Spielfilm Super Mario Bros. aus dem Jahr 1993 beschäftigen.
Die Welt ist nicht mehr in 3D, sondern in schillernden Farben und Stimmungen. Für diesen Film haben wir echte Schauspieler und vor allem sind wir weit weg von der magischen Welt der beiden Klempnerbrüder.
Unter der Regie von Rocky Morton und Annabel Jankel zeigt der Film die fragwürdigen Leistungen von Bob Hoskins als Mario und John Leguizamo als Luigi. In diesem Film ist alles kitschig, sowohl die schauspielerischen Leistungen als auch die gesamte Atmosphäre und die Musik.
Aber auch hier ist es empfehlenswert, den Film mit mehreren Leuten anzuschauen, denn das macht viel mehr Spaß als alleine.
Hitman
Hier sind die Dinge etwas anders. Hier ist ein Film, der sich selbst viel zu ernst nimmt, so dass es schwer ist, sich mit ihm anzufreunden oder ihn lächerlich zu machen. **Hitman versucht, eine gute Adaption zu sein, hat aber nicht die nötigen Stärken.
Timothy Olyphant, der Agent 47 spielt, hat weder die Kälte noch das Charisma dieser Kultfigur aus dem Videospiel. Auch die Regie von Xavier Gens kann nicht überzeugen.
Das Endergebnis ist ein fader Film, der uns nicht mitreißt und nicht "nanardesque" genug ist, um uns zum Lachen zu bringen. So fällt es uns schwer, diesen Film, der 2007 in die Kinos kam, zu empfehlen.
Assassin's Creed
Bei weitem nicht so schlecht wie Hitman, war der Film Assassin's Creed trinkbar, aber auch traurig vergessenswert. Kennst du diesen Moment, wenn du aus dem Kino kommst und schon nach wenigen Minuten fast alles vergessen hast, was du gesehen hast?
Nun, das ist das Gefühl, das Assassin's Creed hervorruft. Dabei hatten wir hier mit Marion Cotillard oder auch Brendan Gleeson eine ganz interessante Besetzung. Aber das reicht nicht, um aus dem Film eine herausragende Verfilmung zu machen.
Die Geschichte ist nicht wirklich interessant, die Regie von Justin Kurzel reißt einen nicht vom Hocker und wie schon bei Hitman fehlt es dem Film an der nötigen Abwechslung, um ihn liebenswert zu machen. Es ist also ein Film, der mit den Jahren von selbst in Vergessenheit geraten wird.
Mortal Kombat (ca. 1995)
Zurück zu den Filmen, die sich selbst nicht ernst nehmen. Weiter geht es mit drei Adaptionen von Kampfspielen.
Auch hier wird man zu Recht fragen: "Was ist das für eine Idee?", aber wir haben selbst keine Antwort auf diese Frage. Beginnen wir mit Mortal Kombat von 1995 unter der Regie von Paul W. S. Anderson.
Wenn du ein Fan solcher Filme bist, wird dir sein Name sicher etwas sagen. Er war es nämlich, der zusammen mit seiner Frau Milla Jovovich die Saga Resident Evil auf die Leinwand gebracht hat.
In diesem Film ist er böse. Sehr schlecht. Sogar Christophe Lambert, immerhin ein anerkannter Schauspieler, kann nicht mithalten und macht den Eindruck, als wolle er nicht dabei sein. Die Konfrontationen und Kämpfe sind lächerlich und weit entfernt vom Gore und der Intensität der Videospiele. Aber andererseits, wie kann man mit der Grundannahme Wunder vollbringen? ....
Street Fighter (1995)
Wir wissen, dass dieser Film die Herzen vieler Zuschauer erobert hat. Ja, es macht wirklich Spaß, Jean-Claude Van Damme oder auch Kylie Minogue in Street Fighter wiederzusehen.
Aber Regisseur Steven E. de Souza hätte besser in seiner Rolle als Drehbuchautor bleiben sollen. Er, der sich bei den ersten beiden Stirb Langsam-Filmen bewährt hatte.
Aber wie viele der Produktionen, die wir in dieser Auswahl besprochen haben, ist auch dieser Film einen Besuch wert. Und sei es nur, um künftige Generationen davon abzuhalten, Kampfspiele zu verfilmen.
Tekken
Wir beenden diese Auswahl mit einem Paukenschlag. Nun, alles ist relativ, denn wir werden über Tekken sprechen, einen Film von Dwight H. Little aus dem Jahr 2010.
Der Film ist weit davon entfernt, die Begeisterung zu wecken, die manche Leute für Mortal Kombat oder Street Fighter empfinden.
Es wird uns schwer fallen, auch nur die geringste Qualität herauszuholen, denn es handelt sich um eine filmische Abscheulichkeit auf allen Ebenen. Man träumt nicht, in diesem Film stimmt nichts! Und selbst wenn es nur zum Spaß ist, würden wir dir nicht empfehlen, 1,5 Stunden deines Lebens zu verschwenden.
Denk lieber daran, was du in 90 Minuten alles machen kannst! Zumindest viel interessantere Dinge, als sich diesen Horror anzuschauen.
Natürlich haben wir nicht alle möglichen Anpassungen berücksichtigt. Zum einen würde das ein gutes Dutzend Stücke erfordern, und das möchten wir dir gerne ersparen. Zum anderen waren einige Werke entweder extrem bekannt, wie z.B. Resident Evil und seine Filmsaga, oder es handelte sich um mehr als angemessene Spielfilme, wie z.B. Prince of Persia: The Sands of Time oder gar Warcraft.
Dennoch fehlen einige herausragende Werke, aber nicht aus den richtigen Gründen. Und dafür müssen wir uns an den deutschen Regisseur Uwe Boll wenden, der ein Experte auf diesem Gebiet ist und bereits zahlreiche Videospielverfilmungen vorweisen kann. Wir werden uns also bald wieder treffen, um uns in einer Kolumne speziell mit den Kreationen dieses Mannes zu beschäftigen.