The Alters ist wegen der Verwendung generativer KI in eine Kontroverse geraten
, von Thibaut
Auch wenn die Qualität von The Alters nicht zu bestreiten ist, haben die Spieler den Titel von 11 bit studios in den letzten Stunden heftig kritisiert. Einige Nutzer haben nämlich KI-generierte Assets im Spiel entdeckt, ohne dass dies auf der Steam-Seite des Titels erwähnt wurde.
Zu den mit generativer KI erstellten Elementen gehören vor allem ungenaue Übersetzungen und sogar grobe Flüchtigkeitsfehler. So beginnt beispielsweise ein Satz im Spiel auf Portugiesisch mit „ Natürlich, hier ist der Text ins brasilianische Portugiesisch übersetzt ”.
Das polnische Unternehmen musste schnell reagieren, um zu erklären, was passiert ist. In einem Post in den sozialen Netzwerken hat 11 bit studios seine Version der Ereignisse dargelegt. Die KI-generierten Elemente sollten eigentlich nur vorübergehend sein und nicht in die finale Version des Spiels aufgenommen werden.
„ Die KI-generierten Ressourcen wurden während des Entwicklungsprozesses ausschließlich als temporäre Elemente (Work in Progress) und in sehr begrenztem Umfang verwendet. Unser Team hat immer Wert auf eine ausgefeilte und handwerklich hochwertige Erzählung gelegt, die eine der Grundlagen unseres Spiels bildet. ”
Während der Produktion wurde ein KI-generierter Text für eine Grafikressource, die als Hintergrundtextur gedacht war, von einem unserer Grafikdesigner als Platzhalter verwendet. Es war nie geplant, dass dieser Text Teil der endgültigen Version sein sollte. Leider wurde dieser Platzhaltertext aufgrund eines internen Versehens versehentlich im Spiel belassen. Wir haben seitdem eine gründliche Überprüfung durchgeführt und bestätigt, dass es sich um einen Einzelfall handelt, und das betreffende Element wird derzeit aktualisiert. Wir wollen die Situation nicht herunterspielen, aber auch klar machen, dass sie nur einen kleinen Einfluss auf euer Spielerlebnis hat. "